14 Mayıs 2014 tarihinde, Lefkoşa Goethe Enstitüsü’nde, Kıbrıslı yazar Panos İoannidis’in Amerika ’62 adlı romanının Türkçe ve Almanca çevirilerinin sunumu gerçekleştirildi.
1962 yılında Syracuse Üniversitesinin burslusu olarak, ABD’ye yaptığı gezi boyunca Kıbrıslı gazeteci Petros Archontides ve dostu Mehmet RızaÖzgül’ün başından geçenleri konu alarak, günümüzde hala etkileri süren politik olaylara ışık tutan romanın sunumunda, Kıbrıs PEN Yazarlar Derneği Başkanı yazar Panos İoannides, kitabın Türkçe ve Almancaya çevirilerini yapan Lale Alatlı ve Brigitte Münch konuşma yaptı.
Panos Ioannides – Amerika ’62: de profundis – Bir yol romanı
Yunanca’dan çeviren: Lale Alatlı
OPM & Ruffel, 2013. 415 sayfa. ISBN: 978-605-5054-00-7. TÜKENDİ – Yeni basım Aralık 2015’te
