Öykü çevirisi: 221B, 2 aylık polisiye dergi

Lale Alatlı’nın Yunancadan Türkçeye çevirisini yaptığı, Yunan yazar Vassilis Danellis’in “Geldiğimde hazır ol” adlı eseri, 221B polisiye dergisinin Mart Nisan 2017 – 8. sayısında yayınlandı.

Vassilis Danellis 1982’de Atina’da doğdu, 2009’den beri İstanbul’da yaşıyor. Danellis lisans eğitimini Atina Panteion Üniversitesi’nde Uluslararası ve Avrupa Meseleleri, yüksek lisansını da İngiltere’de Lancester Üniversitesi’nde Mücadele Azmi konuları üzerine çalışarak tamamladı.12 yıldır gazetede ve dergide gazetecilik yapıyor ve Yunan radyosunda çalışıyor. Okumaya devam et Öykü çevirisi: 221B, 2 aylık polisiye dergi

Şiir çevirisi: Yeni e, edebiyat dergisi

 “Yeni e” edebiyat dergisinin Ocak 2017, 3. sayısında, Lale Alatlı’nın Yeorgios Viziinos’tan iki şiir çevirisi yayımlandı:  Dağlalesi (Ἡ ἀνεμώνη) ve Şarkı (ᾎσμα).

Yeorgios Viziinos (gerçek adı: Yeorgios Mihail Sirmas veya Mihailidis), 1849 yılında Vize’de doğmuş, 1896 yılında 47 yaşında Atina’da hayata veda etmiştir. Yazar, şair, çevirmen ve aydın Viziinos, Yunan edebiyatının en önemli simalarından biridir.

Kitap sunumu (Serres): Antalya’nın Doğusu

Serres İli Kıbrıslılar Derneği ve N. S. MPATSİOULİS – MOMENTUM Yayınlarının desteğiyle, Marios Mihailidis’in “Antalya’nın Doğusu, Lefkoşa’nın Kuzeyi” adlı romanının sunumu, 18 Nisan 2016 tarihinde Serres’teki Kafe Sofa’da gerçekleştirildi. Okumaya devam et Kitap sunumu (Serres): Antalya’nın Doğusu