«Η Θράκη απειλείται» Απόρρητη αλληλογραφία του Χρήστου Ηλιάδη έχει μεταφραστεί από την ελληνική στην τουρκική γλώσσα από τη Λάλε Άλατλι.
«Η Θράκη απειλείται» Απόρρητη αλληλογραφία, Εκδόσεις BAKES, (Κομοτηνή) 2020. 264 σελ. ISBN: 978-618-5322-04-5
«Τι πραγματικά συμβαίνει στην Θράκη»;
«Ποια η έκταση της τουρκικής προπαγάνδας»;
«Απειλείται η εθνική κυριαρχία»;
«Ποια τα λάθη του ελληνικού κράτους»;
«Πώς θα γίνει η προσέγγιση των Πομάκων»;
«Ποια η κατάλληλη στρατηγική»;
Πρόκειται για ερωτήματα που για δεκαετίες απασχόλησαν την απόρρητη αλληλογραφία επίσημων φορέων με αποφασιστικό ρόλο στη χάραξη της ελληνικής πολιτικής για τη μειονότητα.
Η έρευνα του Χρήστου Ηλιάδη φέρνει στο φως άγνωστο αρχειακό υλικό για τα μειονοτικά ζητήματα της Θράκης: μυστικές συναντήσεις, εμπιστευτικές εκθέσεις και κρυφές διαδρομές ανθρώπων που καταθέτουν τη δική τους πραγματικότητα για τον ρόλο της Τουρκίας, τον χαρακτήρα της μειονότητας, τη δράση του Προξενείου, το μέλλον της περιοχής. Αποκαλύπτεται η πρώτη συνεδρίαση του Συντονιστικού Συμβουλίου, ενός απόρρητου οργάνου που καθόρισε τις εξελίξεις κάτω από άκρα μυστικότητα.
Το βιβλίο του Χρήστου Ηλιάδη αποτελεί μια πρωτότυπη μελέτη των μειονοτικών πολιτικών που εφαρμόστηκαν στην Θράκη, χρησιμοποιώντας σύγχρονα θεωρητικά εργαλεία. Δεν κάνει μόνο μια ιστορική αποτίμηση του παρελθόντος, αλλά σκιαγραφεί και μια ανάλυση του παρόντος, αναδεικνύοντας τις εντυπωσιακές ομοιότητες με ζητήματα που μας απασχολούν σήμερα. Με τον τρόπο αυτό μας βοηθά να σχεδιάσουμε το επερχόμενο μέλλον.