Βιβλιοπαρουσίαση: Περηφάνεια

Παρουσίαση-επιμέλεια: Δρ Ζωή Χατζησταύρου, συγγραφέας
Ανάγνωση: Όθων Θερμός, εκπαιδευτικός-μαθηματικός
Ομιλήτρια: Λάλε Άλατλι, μεταφράστρια, διερμηνέας

Συνεχίστε την ανάγνωση Βιβλιοπαρουσίαση: Περηφάνεια

Συνέντευξη ΕΡΑ με την Λάλε Άλατλι – στα ελληνικά

Συνέντευξη για τα βιβλία που έχει μεταφράσει η Lale Alatli

Συνέντευξη με τη Λάλε Άλατλι – στα τουρκικά

Συνέντευξη στα τουρκικά για την επαγγελματική ζωή της Λάλε Άλατλι, στο ράδιοφωνικό σταθμό ‘Γεφύρωση των Μέσων Ενημέρωσης Τουρκίας Ελλάδας’

Μετάφραση βιβλίου: Ανατολικά της Αττάλειας, βόρεια της Λευκωσίας

Ανατολικά της Αττάλειας, βόρεια της Λευκωσίας – Μάριος Μιχαηλίδης

Το μυθιστόρημα έχει μεταφραστεί από την Lale Alatli στα τουρκικά. Συνεχίστε την ανάγνωση Μετάφραση βιβλίου: Ανατολικά της Αττάλειας, βόρεια της Λευκωσίας

Παρουσίαση των 2 βιβλίων που μεταφράστηκαν από την Lale Alatli

Στη λογοτεχνική συζήτηση με τίτλο “Από τις δύο πλευρές του Αιγαίου/Ειρήνη και Λογοτεχνία”, που πραγματοποιήθηκε στις 14 Νοεμβρίου 2014 στο βιβλιοπωλείο Akademi, παρουσιάστηκαν δύο σημαντικά βιβλία. Το πρώτο, Έλληνο-τουρκική και Τουρκο-κύπριακή “Ιστορική Ανθολογία”, Συνεχίστε την ανάγνωση Παρουσίαση των 2 βιβλίων που μεταφράστηκαν από την Lale Alatli

Βιβλιοπαρουσίαση: Αμερική ’62

Στις 14 Μαΐου 2014 πραγματοποιήθηκε στο Ινστιτούτο Γκαίτε στη Λευκωσία παρουσίαση της γερμανικής και τουρκικής μετάφρασης του μυθιστορήματος του συγγραφέα και προέδρου του Κυπριακού Κέντρου PΕΝ, Πάνου Ιωαννίδη. Συνεχίστε την ανάγνωση Βιβλιοπαρουσίαση: Αμερική ’62

Εθελόντρια διοργανώτρια και διερμηνέας στη συνάντηση Ελλάδα&Τουρκία για τα δικαιώματα των ζώων

Μετάφραση βιβλίου: Δίγλωσση Ανθολογία

Τα διηγήματα στην ελληνική γλώσσα έχουν μεταφραστεί στην τούρκικη από την Lale Alatli. Στα 54 ανθολογημένα διηγήματα Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων αποτυπώνονται με αρκετή ενάργεια τα πάθη της Κύπρου, Συνεχίστε την ανάγνωση Μετάφραση βιβλίου: Δίγλωσση Ανθολογία